-
1 alguien
1) кто-то; некто2) кто-нибудь; кто-либо¿ha llamado alguien? — кто-нибудь звонил?••ser alguien — быть важной персоной (шишкой) -
2 pintar
1. vt2) красить; окрашивать (в какой-либо цвет)4) писать, выписывать ( буквы)5) рисовать, описывать, обрисовывать; живописать (книжн.)6) преувеличивать, утрировать; раздувать (разг.)2. vi3) разг. обнаруживаться, проявляться ( о качестве чего-либо)••pintarla разг. — много мнить (воображать) о себеpintar como querer — выдавать желаемое за действительное -
3 alguien
pron indet1) кто-то; некто2) кто-нибудь; кто-либо¿ha llamado alguien? — кто-нибудь звонил?
••creerse alguien — много мнить (воображать) о себе, задаваться
-
4 pintar
1. vt2) красить; окрашивать ( в какой-либо цвет)3) украшать (торт, пирог и т.п.)4) писать, выписывать ( буквы)5) рисовать, описывать, обрисовывать; живописать (книжн.)6) преувеличивать, утрировать; раздувать (разг.)2. vi1) краснеть, начинать созревать ( о плодах)3) разг. обнаруживаться, проявляться ( о качестве чего-либо)4) (обычно с отриц.) разг. значить; иметь вес (значение)••pintar bien Арг. — сулить, обещать
См. также в других словарях:
воображать — См. мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воображать напускать на себя важность, выступать козырем, считать себя пупом земли, форсить, видеть, важничать, пыжиться,… … Словарь синонимов
мнить о себе — ходить гоголем, драть хвост, фордыбачиться, фордыбачить, высоко себя держать, много о себе воображать, чваниться, поднимать нос, воображать, подымать нос, драть нос, задирать хвост, гордиться, пыжиться, заноситься, кичиться, тщеславиться,… … Словарь синонимов
мнить — См. гордиться, думать высоко о себе мнить, много о себе мнить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мнить уповать, гадать, полагать, лелеять надежду, не терять надежды,… … Словарь синонимов
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, воображаю, воображаешь, несовер. (к вообразить). 1. кого что. Представлять мысленно, воспроизводить в уме, в фантазии. Воображать южные ландшафты. «Я призрак милый, роковой, тебя увидев, забываю, но ты поешь и предо мной его я вновь… … Толковый словарь Ушакова
пыжиться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пыжиться важничать, упрямиться, дуться, выкладываться, стараться, делать усилие, драть хвост, высоко себя полагать,… … Словарь синонимов
зазнаваться — См. гордиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зазнаваться важничать, гордиться, превозноситься, заноситься, возноситься, задаваться, мнить о себе (много, высоко), много … Словарь синонимов
заноситься — См … Словарь синонимов
превозноситься — выступать гоголем, фордыбачиться, поднимать нос, ходить гоголем, гордыбачить, ходить козырем, много о себе воображать, фордыбачить, нахваливаться, воображать, тщеславиться, много о себе мечтать, драть нос, важничать, спесивиться, кичиться,… … Словарь синонимов
задаваться — См … Словарь синонимов
гордиться — Величаться, возноситься, заноситься, зазнаваться, кичиться, надмеваться, чваниться, быть гордым; возгордиться, возмечтать о себе, возомнить (думать, мнить, иметь высокое мнение) о себе, вздернуть (поднять, задирать) нос, заспесивиться. Надулся,… … Словарь синонимов
кичиться — См … Словарь синонимов
